Es wurde Zeit: Gorbatschow offiziell des Verrats verdächtigt

Das Mitglied der Gesellschaftskammer der Russischen Föderation Georgi Fjodorow schickte eine Anfrage an den Generalstaatsanwalt Juri Tschajka, um den Inhalt der Gespräche zwischen hochrangigen Staatsführern der UdSSR und dem US-Präsidenten zu überprüfen, im Zusammenhang mit der Erfüllung des Tatbestandes des Strafgesetzbuches als „Verrat“ und „Weitergabe von Staatsgeheimnissen“ und gegebenenfalls rechtliche Maßnahmen zu ergreifen.

Es handelt sich um freigegebene Transkripte von Telefongesprächen, in denen die oberste politische Führung – Michail Gorbatschow und Boris Jelzin – tatsächlich Bericht an George Bush über die Vernichtung der UdSSR erstatten. In den Medien (insbesondere in der Zeitung „Komsomolskaja Prawda“) wurden diese Transkripte von Telefongesprächen, die am 8. und 25. Dezember 1991 stattfanden, veröffentlicht. Nach Bericht der Zeitung rief unmittelbar nach der Unterzeichnung der Bialowiezer Vereinbarung (zur Schaffung der GUS), die am 8. Dezember 1991 stattfand, Boris Jelzin zuerst den US-Präsidenten Bush an und führte mit ihm ein Gespräch von mehr als 28 Minuten. Zwei Wochen später, am 25. Dezember, telefonierte der erste (und letzte) sowjetischen Präsidenten Michail Gorbatschow mit George W. Bush, und dieses Gespräch dauerte 22 Minuten. Die Einzelheiten dieser langen Gespräche kann man nur vermuten. Unsere Geheimdienste haben sie nicht aufgezeichnet, und die Amerikaner haben sie aufgezeichnet, aber als geheim eingestuft. Sie wurden im Bundesstaat Texas in der Präsidentenbibliothek aufbewahrt. Erst im Jahr 2008 entzog Bush der Jüngere den Dokumenten die Einstufung als „geheim“ und Kopien dieser Dokumente tauchten im neu eröffneten Jelzin- Zentrum in Jekaterinburg auf.

„Als die Ausstellung unseres Museums gebildet wurde, fanden wir diese Transkripte in dem Katalog der Präsidentenbibliothek von George Bush. Wir haben eine Anfrage gesendet und elektronische Kopien erhalten. Es wird oft gesagt, daß Jelzin und Gorbatschow eilten, um an den US-Präsidenten über den Zusammenbruch der Sowjetunion Bericht zu erstatten, das ist aber nicht so. In der Tat war die Situation kompliziert. Die Sowjetunion brach zusammen, und es war notwendig, den Präsidenten der Vereinigten Staaten darüber zu informieren, daß die Atomwaffen der Sowjetunion unter Kontrolle war“, sagte Dmitri Pushmin, Leiter der Jelzin-Archivs.

Georgi Fjodorow glaubt, daß der Inhalt dieser Gespräche der direkte Beweis ist, daß Jelzin und Gorbatschow bewußt für die Vereinigten Staaten und an der Zerstörung der UdSSR arbeiteten. Diese Männer seien Verräter. In diesem Zusammenhang appellierte er an die Generalstaatsanwaltschaft, eine Untersuchung einzuleiten und strafrechtliche Anklagen wegen „Staatsstreichs“ und „Preisgabe von Staatsgeheimnissen einzuleiten.

„Wenn es historische Figuren gibt, denen ich das Gefühl aufrichtigen und tiefen Hasses entgegenbringe, dann sind das Jelzin und Gorbatschow. Ich war schon immer davon überzeugt, daß die Zerstörung der Sowjetunion das Ergebnis von Verrat durch die Eliten, besonders der direkten Staatsführung war. Aber bis vor kurzem stützte sich meine Meinung nur auf allgemeine Beobachtungen und informelle Informationen. Aber jetzt, seit der Gesellschaft über die Transkripte der Gespräche vorliegen, fügt sich alles zu einem Bild. Das sind Verräter, und sie sollten nach dem Gesetz gerichtet werden“, sagte er in einem Interview mit „Russische Welt“.

---

„Ich möchte Sie persönlich informieren, Mr. President“

Telefongespräch mit dem Präsidenten der Russischen Republik Jelzin
Teilnehmer: George W. Bush, der US-Präsident, Boris Jelzin, der Präsident der russischen Republik
8. Dezember 1991, 13.08 bis 13.36 Uhr, Oval Office

Präsident Bush: Hallo, Boris. Wie geht es Ihnen?
Präsident Jelzin: Hallo, Mr. President. Ich freue mich sehr, Sie zu erreichen. Herr Präsident, wir hatten vereinbart, daß im Falle von Ereignissen von großer Bedeutung wir einander informieren werden, ich – Sie und Sie – mich. Heute in unserem Land gab es ein sehr wichtiges Ereignis, und ich möchte Sie persönlich informieren, bevor Sie es aus der Presse erfahren.
Präsident Bush: Ja, ich danke Ihnen.
Präsident Jelzin: Wir sind heute hier versammelt, Herr Präsident, die Führer der drei Länder – Belarus, der Ukraine und Rußland. Wir kamen zusammen und nach langen Diskussionen, die fast zwei Tage dauerten, kamen wir zu dem Schluß, daß wir mit dem derzeitigen System und dem Unionsvertrag, den wir unterzeichnen sollten, nicht zufrieden sind. Also haben wir uns zusammengesetzt, und buchstäblich vor ein paar Minuten eine gemeinsame Vereinbarung unterzeichnet. Herr Präsident, wir, die Führer der drei Republiken – Belarus, der Ukraine und Rußland, – unter dem Hinweis darauf, daß die Verhandlungen über den neuen [die Union] Vertrag ins Stocken geraten sind, erkennen die objektiven Gründe für die Schaffung von unabhängigen Staaten an.
Nach der Feststellung der Tatsache, daß die eher kurzsichtige Politik des Zentrums uns in eine wirtschaftliche und politische Krise führte, die alle Bereiche der Produktion und die verschiedenen Teile der Bevölkerung betroffen hat, haben wir, die Gemeinschaft der unabhängigen Staaten der Republik Belarus, der Ukraine und Rußland ein Abkommen unterzeichnet. Diese Vereinbarung, die aus 16 Artikeln besteht, führt in der Tat zu der Schaffung einer Gemeinschaft oder Gruppierung unabhängiger Staaten.
Präsident Bush: Ich verstehe.
Präsident Jelzin: Die Mitglieder der Gemeinschaft zielen darauf ab, international Frieden und Sicherheit zu stärken. Sie sorgen für die Einhaltung aller Verpflichtungen im Rahmen internationaler Verträge und Abkommen, die von der ehemaligen Sowjetunion unterzeichnet worden waren, darunter die Auslandsverschuldung. Wir treten auch ein für die einheitliche Kontrolle über Kernwaffen und ihre Nicht-Verbreitung. Diese Vereinbarung wurde von den Führern der Staaten, die an den Verhandlungen beteiligt waren, Belarus, Ukraine und Russland -, unterzeichnet.
Präsident Bush: Gut.
Präsident Jelzin: In dem Raum, aus dem ich jetzt anrufe, sind bei mir der Präsident der Ukraine und der Vorsitzende des Obersten Sowjets der Republik Belarus. Ich habe auch gerade ein Gespräch mit dem Präsidenten von Kasachstan Nasarbajew geführt. Ich las ihm die gesamte Vereinbarung, einschließlich aller 16 Artikel vor. Er unterstützt uneingeschränkt alle unsere Handlungen und ist bereit, die Vereinbarung zu unterzeichnen. Er kommt bald am Flughafen in Minsk zum Unterzeichnen an.
Präsident Bush: Ich verstehe.
Präsident Bush: Boris, ich bin dankbar für Ihren Anruf und Ihre Offenheit. Wir sehen uns nun alle 16 Punkte genau an. Was denken Sie, wie wird die Reaktion des Zentrums sein?
Präsident Jelzin: Zuerst sprach ich mit Verteidigungsminister Shaposhnikov. Ich möchte auf Artikel 6 des Abkommens hinweisen. Shaposhnikov war tatsächlich vollkommen einverstanden und unterstützt unsere Position. Und jetzt lese ich aus Artikel 6 der … […]
Präsident Bush: Wir werden natürlich alle sorgfältig prüfen. Wir verstehen, daß diese Fragen von den Teilnehmern gelöst werden sollten und nicht von Dritten, wie beispielsweise den Vereinigten Staaten.
Präsident Jelzin: Das können wir garantieren, Herr Präsident.
Präsident Bush: Nun, viel Glück, und ich danke Ihnen für Ihren Anruf. Wir werden auf die Reaktion des Zentrums und der anderen Republiken warten. Ich denke, die Zeit wird es zeigen.
Präsident Jelzin: Ich bin davon überzeugt, daß der Rest der Republiken uns verstehen und sich sehr bald uns anschließen wird.
Präsident Bush: Noch einmal vielen Dank für Ihren Anruf nach einem so historischen Ereignis.
Präsident Jelzin: Auf Wiedersehen.

---

„Am Ende habe ich beschlossen, es heute tun“

Telefongespräch mit Michail Gorbatschow, Präsident der Sowjetunion
Teilnehmer: George W. Bush, US-Präsident, Michail Gorbatschow, Präsident der UdSSR
25. Dezember 1991, von 10.03 bis 10.25 Uhr, Camp David

Präsident Bush: Hallo, Michael.
Präsident Gorbatschow: George, mein lieber Freund. Freut mich, deine Stimme zu hören.
Präsident Bush: Ich freue mich, Sie in einem solchen großen Tag zu begrüßen, ein historischer Tag. Danke, daß Sie aufgerufen haben.
Präsident Gorbatschow: Lassen Sie mich mit etwas Angenehmen starten: Ich beglückwünsche Sie, Barbara und Ihre Familie zum frohen Weihnachtsfest. Ich dachte darüber nach, wann ich meine Erklärung mache – am Dienstag oder heute. Als Ergebnis habe ich beschlossen, es heute zu tun, am späten Nachmittag. Und so möchte ich zunächst ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute wünschen.
Und jetzt muß ich sagen, daß ich in etwa zwei Stunden im Moskauer Fernsehen auftrete mit einer kurzen Erklärung über eine Entscheidung, die ich getroffen habe. Ich habe Ihnen einen Brief geschickt, George. Ich hoffe, Sie werden ihn bald bekommen. In dem Schreiben habe ich das Wichtigste erläutert.
Nun möchte ich betonen, wie sehr ich schätze, was wir bei der gemeinsamen Arbeit getan haben – als Sie Vizepräsident waren, und später, als Sie Präsident der Vereinigten Staaten wurden.
Ich hoffe, daß alle Führer der Gemeinschaft, insbesondere Rußlands, den Wert des Austauschs der gesammelten Erfahrungen zwischen den Führungen unserer beider Länder verstehen werden. Ich hoffe, daß sie ihre Verantwortung für die Erhaltung und Steigerung dieser wichtigen Ressource begreifen.
In unserer Union gingen die Diskussionen, welcher Staat zu schaffen ist, nicht in die Richtung, die ich für richtig hielt. Aber ich möchte Ihnen versichern, daß ich all meinen politischen Einfluß und meiner Glaubwürdigkeit nutze, um die neue Gemeinschaft effektiv zu gestalten.
Ich freue mich, daß die Führer der Gemeinschaft bereits in Alma-Ata Vereinbarungen über wichtige Kern- und strategische Fragen erzielt haben. Ich hoffe, daß in Minsk auch zu den anderen Themen Lösungen gefunden werden, die einen Mechanismus für die Zusammenarbeit zwischen den Republiken zur Verfügung ergeben..
George, lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, das ich für äußerst wichtig halte.
Präsident Bush: Ich höre.
Präsident Gorbatschow: Natürlich ist die Anerkennung allen dieser Länder nötig. Aber ich möchte, daß Sie berücksichtigen, wie wichtig es ist für die Zukunft der Gemeinschaft, die Verschärfung der Prozesse der Desintegration und Zerstörung zu verhindern. Also ist es unsere gemeinsame Pflicht, den Prozeß der Zusammenarbeit zwischen den Republiken zu unterstützen. Ich möchte das an dieser Stelle betonen.
Jetzt zu Rußland – das ist das zweite wichtige Thema unserer Gespräche. Vor mir auf dem Tisch liegt ein Dekret des Präsidenten der UdSSR über meinen Rücktritt. Ich lege auch die Verantwortlichkeiten des Oberkommandierenden ab und übergebe die Befugnisse über die Kernwaffen an den Präsidenten der Russischen Föderation.
Das heißt, ich leite die Dinge bis zum Abschluß des Verfassungsprozesses. Ich kann Ihnen versichern, daß sich alles unter strenger Kontrolle befindet. Sobald ich meinen Rücktritt bekannt gebe, tritt das Dekret in Kraft.
Es wird keine Inkonsistenz geben. Sie können einen ruhigen Heiligabend zu verbringen. Zurück zu Rußland: Ich möchte sagen, daß wir alles tun, um es zu unterstützen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende zu tun, um Rußland zu unterstützen. Aber unsere Partner müssen auch sich auch bemühen, ihre Rolle bei der Hilfe und Unterstützung Rußlands zu spielen.
Was mich betrifft, ich werde mich nicht in der Taiga verstecken, in den Wäldern. Ich werde politisch aktiv, im politischen Leben bleiben. Mein Hauptziel – bei den Prozessen zu helfen, die mit der Perestroika begannen und mit einem Umdenken in der Außenpolitik.
Vertreter Ihrer Presse hier haben mich schon viele Male gebeten, über meine persönliche Beziehung zu Ihnen zu berichten. In diesem historischen Augenblick möchte ich Ihnen versichern, wie sehr ich unsere Zusammenarbeit, Partnerschaft und Freundschaft schätze. Unsere Rollen mögen sich ändern, aber ich möchte Ihnen versichern, daß das, was wir erreicht haben, sich nicht ändern wird. Raisa und ich wünschen Ihnen und Barbara alles Gute.
Präsident Bush: Michael, zunächst einmal möchte ich meine Anerkennung für Ihren Anruf zum Ausdruck bringen. Ich habe Ihrer Mitteilung mit großem Interesse zugehört. Wir werden uns auch weiterhin beteiligen, vor allem in Bezug auf die russische Republik, die enormen Schwierigkeiten, die in diesem Winter weiter verschärfen könnten.
Ich bin sehr froh, daß Sie nicht vorhaben, sich in den Wäldern verstecken, sondern Ihre politische Tätigkeit fortsetzen werden. Ich bin absolut sicher, dass davon die neue Gemeinschaft profitieren wird.
Ich bin dankbar für die Aufklärung über die Atomwaffen. Dies ist ein zentrales Thema von internationaler Bedeutung, und ich bin Ihnen und den Führern der Republiken dankbar für die ausgezeichnete Organisation und den Umsetzungsprozess.
Ich habe verstanden, daß die verfassungsgemäße Verantwortung in dieser Frage an Boris Jelzin übergeht. Ich versichere Ihnen, dass wir die enge Zusammenarbeit in diesem Zusammenhang weiterführen werden … […]
Präsident Gorbatschow: Danke, George. Ich bin froh, das alles heute zu hören. Ich verabschiede mich und drücke Ihnen die Hand. Sie haben mir viele wichtige Dinge gesagt, und ich bin dankbar dafür.
Präsident Bush: Alles Gute, Michael.
Präsident Gorbatschow: Auf Wiedersehen.
(Ende des Gesprächs)

---

Quelle: Alternative Presseschau (Danke für die Übersetzung!)
Original: Русская планета

---

Sehr ausführlich hat sich auch der Historiker Dr.Kurt Gossweiler mit der Figur des Verräters Gorbatschow befaßt. Anhand dokumentarischer Belege konnte er nachweisen, daß der Verrat an den Völkern der Sowjetunion ein lang geplanter Akt war, der im Komplott mit den verbrecherischen Elementen des USA-Imperialismus geschah. Es war der Abschluß des von Chruschtschow eingeleiteten Prozesses der bewußten und systematischen Zerstörung des Sozialismus. Über die persönlichen Motive mag man rätseln, Tatsache aber ist, daß die Konterrevolution selbst, als die größte Katastrophe des 20. Jahrhunderts, nur möglich wurde durch die Abweichung vom Marxismus-Leninismus und die Verleumdung Stalins.

Siehe dazu auch:
Dr.Kurt Gossweiler: Die vielen Schalen der Zwiebel Gorbatschow

Hier schreibt Genosse Kurt Gossweiler:

Im Oktober 1988 übernahm Gorbatschow auch das Amt des Staatspräsidenten; er löste Gromyko als Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets ab. Am 7. Dezember 1988 sprach er vor der UNO-Vollversammlung in New York und bekräftigte dort den Bruch mit der Leninschen Konzeption der friedlichen Koexistenz, den sein Außenminister Schewardnadse einige Wochen vorher dem gleichen Forum, der 43. Tagung der UNO-Vollversammlung, mit folgenden Worten verkündet hatte:

„Die Führung der Sowjetunion (hat) sich bemüht, die im Marxismus von Anfang an verankerte Idee der Wechselbeziehung zwischen dem Klassenmäßigen(!) und dem Allgemeinmenschlichen mit Sinn zu erfüllen, wobei den gemeinsamen Interessen aller Völker Priorität eingeräumt wird.

Wir sehen die friedliche Koexistenz als universelles Prinzip zwischenstaatlicher Beziehungen und nicht als besondere Form des Klassenkampfes.“

Gorbatschows Rede variiert diese Feststellung und umgibt sie mit einem Kranz von Begründungen, die alle auf der Prämisse beruhen, die Sowjetunion und die Kommunisten hätten es nunmehr mit einem geläuterten, vom menschenfressenden Untier zum lammfrommen Vegetarier konvertierten Imperialismus zu tun, der schon dabei ist, seine Absicht, den Sozialismus vom Erdball auszutilgen, zu begraben. Dabei zollt er besonders hohes Lob den Führern des stärksten und bedenkenlosesten Imperialismus, nämlich denen der USA. Wir können dort also Dinge lesen, von denen heute sicher viele sich fragen werden: wie konnte ich – als gelernter Marxist – nur in solchen Sprüchen eine ernstzunehmende Analyse der Situation sehen!  (…)

Und zum Schluß die Entlarvung:

Wer immer seine „Gorbimanie“ als Kommunist oder Sozialist noch nicht überwunden hat, dem muß man das Spiegel-Interview (Spiegel v. 18. 1. 1993) als Therapie verordnen.

Hier folgen nur einige der aussagekräftigsten Ausschnitte. Zunächst ein sehr wichtiges Eingeständnis:

„Was immer heute“ (in der ehemaligen Sowjetunion) „geschieht, hängt damit zusammen, was ich 1985 begonnen habe. Die Ära Gorbatschow ist nicht zu Ende, sie fängt jetzt erst richtig an.“

Also: Er ist kein Geschlagener, kein Gestrandeter, er hat jetzt die Verhältnisse erreicht, in der seine Ära erst richtig beginnen kann!

„Spiegel: Den einen ging es zu langsam, den anderen war alles zu radikal.

Gorbatschow: Und Gorbatschow mußte das Schiff der Perestroika durch die Klippen steuern. Dabei konnte man doch nicht Dinge ankündigen, für die das Volk noch nicht reif war. … Man mußte Geduld zeigen, bis die Parteibürokratie so entmachtet war, daß sie das Rad der Geschichte (!) nicht mehr zurück (!) drehen konnte.

Spiegel: Michael Sergejewitsch, Sie sind kein Kommunist mehr?

Gorbatschow: Wenn Sie meine Aussagen nehmen, dann wird ihnen klar, daß meine politischen Sympathien der Sozialdemokratie gehören und der Idee von einem Sozialstaat nach der Art der Bundesrepublik Deutschland.”

Was hier mit dieser Chronik von 1985 an nachgewiesen wird – im „Spiegel“ bestätigt es Gorbatschow: Ganz falsch ist die Ansicht der Leute, die glauben, Gorbatschow habe den Sozialismus verbessern wollen, aber dafür nicht das richtige oder gar kein Konzept gehabt. Er hatte ein Konzept, und das hat er konsequent und erfolgreich verfolgt und verwirklicht; nur war es kein Konzept des sozialistischen Aufbaus, sondern der Demontage des Sozialismus.

Gelingen konnte ihm das allerdings nur, weil durch die Vorarbeit Chruschtschows die kommunistische Bewegung in der Sowjetunion und international schon so tief im Sumpfe des Revisionismus steckte und ideologisch schon so sehr abgerüstet und entleninisiert war, daß nur wenige noch aus den Aussagen Gorbatschows herauslasen, was an Konterrevolution in ihnen enthalten war.

Wieso es dahin kommen konnte – das ist zwar die wichtigste, aber eine neue Frage. Die kann aber nur richtig beantworten, wer von der „Gorbimanie“ geheilt ist.

DOWNLOAD: Gossweiler_Zwiebel_Gorbatschow

Siehe auch:
http://www.viktor-iluhin.ru/node/354https://fishki.net/anti/2611069-gorbachev-cbezhal-iz-rossii.html
http://www.viktor-iluhin.ru/node/354